-
1 овладевать навыками
General subject: master skillsУниверсальный русско-английский словарь > овладевать навыками
-
2 овладеть навыками
General subject: master skills -
3 осваивать навыки
General subject: master skills -
4 освоить навыки
General subject: master skills -
5 квалифицированный специалист
- trained professional
- skilled technician
- skilled specialist
- skilled professional
- skill
- qualified specialist
- qualified professional
- qualified person
- qualified expert
- qualified electrician
- personnel with the relevant technical skills
- master
- authorized electrician
квалифицированный специалист
Человек, получивший соответствующие инструкции или работающий под наблюдением квалифицированного специалиста, что позволяет ему избежать опасности и исключить риск, которые может создать электричество
[МЭС 826-09-02]Параллельные тексты EN-RU
A qualified person is one who has skills and knowledge related to the construction and operation of electrical equipment and its installation, and has received safety training to recognize and avoid the hazards involved.
[Schneider Electric]Квалифицированным является специалист, обладающий навыками и знаниями, связанными с конструкцией, правилами эксплуатации и монтажа электрического оборудования и мерами электробезопасности, что позволяет избежать опасности, которую может создать электричество.
[Перевод Интент]These tests are precisely defined by international standards and must be directed and carried out by a qualified expert.
[Schneider Electric]Данные проверки четко определены в международных стандартах и их должны выполнять квалифицированные специалисты.
[Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квалифицированный специалист
-
6 квалифицированный рабочий
1. craftsman2. journeyman3. machinist4. master5. skilled worker6. the skillsв цеху, на предприятии; среди рабочих — on the shop floor
7. artificerРусско-английский большой базовый словарь > квалифицированный рабочий
-
7 рисовальщик
м.1) (тот, кто занимается рисованием) graphic artist2) (художник, владеющий мастерством рисунка) master of drawingон хоро́ший живопи́сец, но плохо́й рисова́льщик — he is a good painter but his drawing skills are poor
-
8 демонстрация
(Метод обучения.)Преподаватель демонстрирует применение умений и навыков, которыми должен овладеть обучаемый. — The trainer demonstrates how to use the skills which the trainee is expected to master.
Используется в процессе консультирования и преподавания процедур, трудовых процессов и практического освоения умений и навыков. — This is used in coaching and in training of procedures, work flow, and practical skill training.
См. также в других словарях:
Master of Epic — Developer(s) Hudson Soft, Gonzo Rosso Online Platform(s) PC … Wikipedia
Master of Business and Engineering — (MBE) is a master s degree in business and engineering, which attracts people from a wide range of academic disciplines.The Master of Business and Engineering program is designed for university graduates who have achieved at the highest level in… … Wikipedia
Master of Science in Foreign Service — (MSFS) Established 1922 Type Private Academic affiliation Georgetown University Director Anthony Clark Arend Po … Wikipedia
Master of Laws in Cross-Cultural Business Practice — Master of Laws (LL.M.) in Cross Cultural Business Practice Established 2009 Students Average of 15/year Location Fribourg … Wikipedia
Master of Science in Global Finance — (MSGF)[1] program is a one year, part time degree program, jointly offered by Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) and NYU Stern School of Business. Contents 1 Overview 2 Academics 3 … Wikipedia
Master of Champions — Format Reality talent show Created by Tim Crescenti, Yoshiro Yasuoka, Isao Zaitsu, Jonas Larsen, Anthony Ross Presented by Chris Leary Lisa Dergan Judges Steve Garvey … Wikipedia
Master of Orion — Developer(s) Simtex Publisher(s) MicroProse Platform(s) … Wikipedia
Master Shake — Aqua Unit Patrol Squad 1 character Master Shake First appearance Baffler Meal (SGC2C … Wikipedia
Master Gunner — is an appointment of Warrant Officer in the British Army s Royal Artillery. Master Gunners are experts in the technical aspects of gunnery. They fill advisory rather than command posts. The appointment is split into two classes: Master Gunners… … Wikipedia
Master with Cracked Fingers — Japanese DVD cover Directed by Chu Mu Jackie Chan as Yuen Lung Chan (martial arts director) Fu Yai Se (martial arts director) … Wikipedia
Master C'baoth — is a fictional character in the Star Wars Expanded Universe. The original, Jorus C baoth (pronounced Jaw russ Ka bowth ), was a Jedi Master in the Old Republic era. The second, Joruus C baoth, was an insane clone of the original C baoth who… … Wikipedia
